Capítulo 4
Cuando Calix despertó abruptamente de sus pensamientos, vio que Rosalyn también lo estaba mirando. Es como si supiera desde el principio que él la había estado mirando. En la esquina del pasillo oscuro, los ojos de Rosalyn brillaban. Calix se acercó a ella lentamente.—Madre ha vuelto. Quiere que almorcemos juntos.
Los ojos de Rosalyn brillaron más. Obviamente, fue la palabra "almuerzo", y no "madre", lo que debió sacudirle el corazón. Cuando Calix le tendió la mano, ella la agarró y se puso de pie.
—Calix, vayamos juntos.
'Vamos juntos', ¿es ahora? El sonrió amargamente. El ritmo de aprendizaje fue demasiado rápido.
(Sospecho que Carlyx ya ha entendido que esa no es la verdadera Rosa)
—¿Va a estar bien? —El consejero de Calix, Alter, preguntó en voz baja.
Antes de ir al almuerzo, Rosalyn entró en su habitación para cambiarse el pijama y arreglarse el cabello. Los dos hombres esperaban en un salón cercano. Alter estaba hurgando en los trozos de madera del tablero Othello de la mesa. Uno se preguntaría si quería jugar un juego, pero solo usó las piezas negras del juego para hacer un corazón en el tablero. El propio Alter no tenía ni idea de lo que estaba haciendo.
—Ella no sabía que la hija mayor del Conde Red Wheel había desaparecido, no sabía que estaba herida, y la Condesa recientemente supo que había regresado. ¿Y todavía estamos tratando de ocultarle esto? Por supuesto, ella estará molesta.
La Condesa Edelweiss Red Wheel. Hace solo dos días que se enteró de la noticia de la desaparición de su hija. Cuando Rosalyn desapareció durante seis días, cuando recibió tratamiento en el condado de Drythorne e incluso después de regresar al condado de Red Wheel, la Condesa Edelweiss no sabía nada. Se había alojado en la villa de Red Wheel que tenía vista al mar, que estaba bastante lejos de Esther. No tenía ninguna dolencia en particular, pero a menudo colapsaba y a menudo estaba enferma, por lo que se había quedado allí durante más de medio año para recuperarse.
Calix escuchó que Edelweiss se había derrumbado de nuevo no hace mucho. En ese momento, Rosalyn todavía estaba desaparecida, por lo que no se atrevió a decir que el condado estaba preparando telas blancas. Calix había pensado que le enviaría un mensaje a su madre si encontraban a Rosalyn. Entonces Calix dijo que enviaría un mensaje si ella regresaba con vida. Luego razonó que enviaría un mensaje cuando ella llegara a casa. Lo que luego se convirtió en que él enviaría un mensaje cuando ella despertara. Después de todos los retrasos, Calix finalmente le había enviado un mensaje hace tres días, que había recibido dos días antes.
Por supuesto, al enviar la noticia, excluyó muchos detalles, como que Rosalyn había muerto y vuelto a la vida o que había estado en una situación críticamente peligrosa. Él las abrevió como:
『Ella se está recuperando en casa y calmando su mente y su cuerpo porque algo desagradable sucedió en la competencia de caza.』
Estaba claro que su madre volvería a colapsar si hablaba de la situación tal como es.
—Ni siquiera hablaste de eso, ¿verdad?
—¿Acerca de?
—La cabeza de la dama.
Calix puso los ojos en blanco.
“¿Qué? ¿Qué le pasa a la cabeza de la hermana?”
Su rostro mostraba que si la otra parte mencionaba una palabra más extraña, diría algo como esto.
—Que su cabeza es un poco... Divertida.
—...
Calix se quedó en silencio. Alter lo tomó como una señal de confirmación y luego suspiró. El camino por delante sería largo.
Rosalyn se cambió rápidamente de ropa y salió de la habitación. Todavía tenía vendas en algunos lugares, pero estaban escondidas debajo de las mangas largas del vestido que llevaba. Los rasguños en su rostro no eran muy diferentes de cuando trabajaba con la Orden de los Caballeros. Y su cabello, que había sido despeinado, estaba cuidadosamente peinado y recogido. Fue su mejor look en mucho tiempo.
Las miradas de Calix y Alter recorrieron su cuerpo y finalmente descansaron sobre sus pies cubiertos por el vestido. La criada ingeniosa levantó ligeramente el dobladillo de su vestido para que pudieran mirar el borde brillante del zapato. Los dos hombres asintieron con la cabeza en confirmación.
“Bueno, ella está usando zapatos demasiado.”
—¡Nuestra señora se ve perfectamente bien!
El codo de Calix se estrelló contra el costado de Alter, haciendo que éste cayera con un chillido. Calix pisoteó el cuerpo que se retorcía en el suelo y extendió su mano hacia Rosalyn.
—¿Nos vamos, hermana? Madre está esperando.
—Claro, Calix.
El cambio durante la semana fue sorprendente. A diferencia del primer día de Rosalyn, donde solo respondió con palabras cortas, comenzó a recuperar su antiguo yo a un ritmo alarmante. La forma de hablar de una mujer frente a la forma de hablar de un hombre o la forma de hablar formal frente a la semiformal. Lo cambió al azar dependiendo de lo que escuchó ese día. Sin embargo, el solo hecho de poder pronunciar esas oraciones ya era un desarrollo notable. El mayordomo la elogió hasta el punto de decir que los Red Wheel tenían una racha de genio sin precedentes. Calix solo pensó que el ambiente en la casa era fanático.
Aún así, todavía le faltaba mucho. Era como una niña repitiendo las palabras que acababa de escuchar. Si otras personas lo ven, se darán cuenta de inmediato de que hay un problema con su cabeza. Sin embargo, dado que ella siempre había sido una persona tranquila, parecía que deberían poder pasar el almuerzo con solo respuestas simples.
“No, ella tiene que pasar.”
—¿Qué haces si mamá te habla?
—Solo respondo con un 'sí' o 'no'.
—¿Qué pasa cuando comemos?
—Uso el tenedor, el cuchillo y la cuchara.
—Excelente.
Calix vio la expresión confiada de Rosalyn y entró al lugar donde estaba su madre. Un candelabro arrojaba una luz deslumbrante dentro de un salón de banquetes espléndidamente preparado al regreso de la Condesa. Rosalyn estaba mirando alrededor de esta escena con una expresión de asombro.
Calix abraza cariñosamente a la mujer de cabello castaño. La mujer también abraza a su hijo, a quien no ve desde hace unos meses. Pronto abrazó a Rosalyn también. Ella sostuvo su rostro y comenzó a mirarlo.
—Nuestra Rosa, tu cutis es tan malo. ¿Todavía duele mucho? ¿Estás bien?
—Sí.
—¿Qué es esto en el rostro de una dama? Honestamente, ¡te dije que abandonaras a los caballeros de inmediato!
—No.
Tan pronto como se conocieron, Rosalyn había agotado todas las dos posibles respuestas. Calix intervino apresuradamente para mediar entre las dos.
—¡Madre! ¡Muchas gracias por llegar tan lejos! Debes estar cansada, así que siéntate primero.
—Tienes razón. Detuve a mi hijo enfermo y lo fastidié de nuevo. Sentémonos.
—Sí.
Rosalyn era muy buena respondiendo todas las preguntas. Decirle: "Cuando una persona habla, tienes que responderle para tener una conversación" tuvo un efecto tremendo.
“Mi hermana nunca parece olvidar lo que le han enseñado.”
Aunque fue solo un entrenamiento desesperado a corto plazo, Rosalyn rápidamente entendió cómo usar un tenedor y un cuchillo. Calix miró los frutos de su labor llorosa con ojos borrosos. Sin embargo, parecía que Edelweiss, que recordaba a la vieja Rosalyn, encontró que le faltaban muchas cosas. No se atrevió a escupir las palabras de su boca, pero su expresión cambió levemente y hubo una sensación incómoda. “Tiene la boca demasiado abierta y mastica la comida demasiado fuerte.” Si Rosalyn no se hubiera estado recuperando de sus heridas, habría escuchado algunas de esas palabras de inmediato.
Klang.
El sonido de Rosalyn colocando su cuchara resonó en la silenciosa habitación. La frente de Edelweiss se arrugó. Calix dejó escapar un suspiro más fuerte de lo que se suponía.
—Madre.
—¿Qué pasa, Calix?
—Tengo algo que decirte.
—Claro. Pero antes de eso, también tengo algo que contarte. ¿Rosa?
Rosalyn dijo "Sí", con la comida todavía en la boca. Mientras respondía, Edelweiss frunció el ceño. Parecía querer decir de inmediato: “¡Cómo... Este... un acto tan ignorante!"
—Una chica que sale todos los días y se lastima por ser un supuesto caballero. Esta vez también. ¿Sabes que esta madre siempre está ansiosa y preocupada? —regañó Edelweiss.
—No.
Calix cerró los ojos con fuerza. La honestidad de mi hermana me está mareando. Edelweiss pareció sorprendida por su respuesta, así que Calix añadió apresuradamente.
—Madre, mi hermana es…
—No, eso no importa. Debes haber estado muy molesto desde que estaba fuera de casa, pero aún eres un niño nacido de mi vientre. ¿Cómo no puedo preocuparme, Rose?
—Sí.
—No sabes lo sorprendido que me sentí al escuchar que estabas herida de nuevo esta vez. La gente dice que uno tendrá que descansar cuatro meses en casa aunque solo se rompa un brazo.
—Sí.
—Entonces, antes de que esta madre se vaya a la villa, también buscará por todas partes. Es hora de que tú también comiences una familia...
—¡No!
Calix se puso de pie de un salto. Esta era un tema que Edelweiss siempre tenía en la boca, pero no era algo que pudiera decir cuando su hermana estaba en su estado actual. Por supuesto, como madre, Edelweiss no quería que su hija llevara una espada peligrosa y quería que se casara en una buena casa y viviera una vida cómoda. Pero Rosalyn nunca quiso eso. Debido a que sus ideales eran tan diferentes entre sí, las dos chocaban a menudo.
En la época en que a las mujeres se les otorgaban títulos, se convertían en comerciantes y luchaban con espadas, Edelweiss podría describirse como anticuada. Incluso la patria de Edelweiss era el Reino de Lagoche, un país donde las reinas habían gobernado durante un período más largo que cualquier otro país del continente.
(En el párrafo de arriba hace referencia a que la madre de Rosa nació y se crió en un lugar donde las mujeres tienen bastantes derechos de ser libres e incluso de gobernar el país como reinas pero, por el contrario, a ella le gustaría que su hija Rosa solo se casara y formará una familia 😔)
—No creo que sea algo de lo que debas estar hablando ahora. —dijo Calix con suavidad.
—¿Quién dijo que uno tiene que casarse en el momento en que se conocen, Cal? ¿Quién dijo que voy a dejar que se conozcan de inmediato? Déjala tomar un descanso y que se reúnan cuando mejore. Ella debería tener esa edad florida, pero ¿Qué diablos es esto? ¿Sabías que esta madre conoce a una muy buena persona? Es un joven Conde a los treinta y un años, pero se dice que tiene buenas habilidades comerciales y una gran personalidad. Cuando le dije que tenía que volver con Esther, me dio una gema preciosa que no se puede encontrar en el continente oriental. Cuando nuestra Rose se comprometa, podemos hacer un anillo con ella, así que...
Edelweiss no pudo terminar sus palabras. Fue por Rosalyn, que seguía comiendo a pesar de que Edelweiss había estado hablando con ella. Para ser precisos, la dieta de Rosalyn era el problema. La audiencia se quedó en silencio por un momento mientras Rosalyn recogió el pan que se había caído al suelo, lo partió y se lo comió deliciosamente.
Calix, cuyo cuerpo se había puesto rígido, se cubrió la cara con las manos y emitió un sonido inusualmente doloroso. Mientras tanto, Alter, que estaba mirando desde atrás, estaba aterrorizado… Y negó con la cabeza.
“Ahora que lo pienso, en el momento del entrenamiento de etiqueta en la comida, no se mencionó que no comiera nada que se hubiera caído al suelo. Nadie había pensado siquiera que tal educación sería necesaria en primer lugar.”
Tags:
Sin sombra